Sherlock Holmes

Sherlock Holmes*

The Adventures of Sherlock Holmes / Die Abenteuer des Sherlock Holmes

A Scandal in Bohemia (Ein Skandal in Böhmen)

Mit Gayle Hunnicutt (Irene Adler), Michael Carter (Godfrey Norton) etc.

The dancing men (Die tanzenden Männchen)

Mit David Ross (Inspector Martin), Betsy Brantley (Elsie Cubitt) etc.

The naval treaty (Das Marineabkommen)

Mit Gareth Thomas (Joseph Harrison), Eve Matheson (Miss Tangey) etc.

The solitary cyclist (Die einsame Radfahrerin)

Mit John Castle (Carruthers), Barbara Wilshere (Violet Smith) etc.

The crooked man (Der verkrüppelte Mann)

Mit Catherine Rabett (Nancy Barclay), Denys Hawthorne (Colonel James Barclay) etc.

The speckled band (Das gefleckte Band)

Mit Jeremy Kemp (Dr. Grimesby Roylott), Rosalyn Landor (Helen Stoner) etc.

The blue carbuncle (Der blaue Karfunkel)

Mit Rosalind Knight (Countess of Morcar), Ken Campbell (James Ryder) etc.

The copper beeches (Das Haus zu den Blutbuchen)

Mit Natasha Richardson (Violet Hunter), Joss Ackland (Jephro Rucastle) etc.

The greek interpreter (Der griechische Dolmetscher)

Mit George Costigan (Wilson Kemp), Charles Gray (Mycroft Holmes) etc.

The Norwood builder (Der Baumeister von Norwood)

Mit Rosalie Crutchley (Mrs. Lexington), Helen Ryan (Mrs. McFarlane) etc.

The resident patient (Der Dauerpatient)

Mit Charles Cork (Cartwright), Rosalie Williams (Mrs. Hudson) etc.

The red-headed league (Die Liga der rothaarigen Männer)

Mit Tim McInnerny (Vincent Spaulding / John Clay), Richard Wilson (Duncan Ross) etc.

The final problem (Sein letzter Fall)

Mit Rosalie Williams (Mrs. Hudson), Eric Porter (Professor Moriarty) etc.

The Return of Sherlock Holmes / Die Wiederkehr des Sherlock Holmes

The empty house (Das leere Haus)

Mit Eric Porter (Professor Moriarty), Patrick Allen (Colonel Sebastian Moran) etc.

The Abbey Grange (Abbey Grange)

Mit Anne-Louise Lambert (Lady Mary Brackenstall), Conrad Phillips (Sir Eustace Brackenstall) etc.

The Musgrave ritual (Das Ritual der Familie Musgrave)

Mit James Hazeldine (Richard Brunton), Michael Culver (Sir Reginald Musgrave) etc.

The second stain (Der zweite Fleck)

Mit Patricia Hodge (Lady Hilda Trelawney Hope), Stuart Wilson (Rt Honourable Trelawney Hope) etc.

The man with the twisted lip (Der Mann mit dem schiefen Mund)

Mit Eleanor David (Mrs. St Clair), Clive Francis (Neville St Clair) etc.

The priory school (Die Internatsschule)

Mit Christopher Benjamin (Dr. Huxtable), Michael Bertenshaw (Mr. Aveling) etc.

The six Napoleons (Sechsmal Napoleon)

Mit Eric Sykes (Horace Harker), Vernon Dobtcheff (Mendelstam) etc.

The devil's foot (Der Teufelsfuß)

Mit Damien Thomas (Mortimer Tregennis), Denis Quilley (Dr. Leon Sterndale) etc.

Silver Blaze (Silver Blaze)

Mit Jonathan Coy (Fitzroy Simpson), Sally Faulkner (Mrs. Straker) etc.

Wisteria Lodge (Wisteria Lodge)

Mit Trader Faulkner (Lucas), Donald Churchill (Scott Eccles) etc.

The Bruce-Partington Plans (Die Bruce-Partington-Pläne)

Mit Geoffrey Bayldon (Sidney Johnson), Amanda Waring (Violet Westbury) etc.

The Casebook of Sherlock Holmes / Sherlock Holmes' Buch der Fälle

The disappearance of Lady Frances Carfax (Das Verschwinden der Lady Frances Carfax)

Mit Mary Cunningham (Miss Calder), Julian Curry (Albert Shlessinger) etc.

The problem of Thor Bridge (Das Rätsel der Thor-Brücke)

Mit Daniel Massey (J. Neil Gibson), Celia Gregory (Maria Gibson) etc.

Shouscombe Old Place (Shoscombe Old Place)

Mit Jude Law (Joe Barnes), Robin Ellis (Sir Robert Norberton) etc.

The Boscombe Valley Mystery (Das Geheimnis vom Boscombe-Tal)

Mit James Purefoy (James McCarthy), Peter Vaughan (John Turner) etc.

The illustrious client (Der illustre Klient)

Mit Abigail Cruttenden (Violet Merville), Anthony Valentine (Baron Gruner) etc.

The creeping man (Der Mann mit dem geduckten Gang)

Mit Charles Kay (Professor Presbury), Adrian Lukis (Jack Bennett) etc.

The Memoirs of Sherlock Holmes / Die Memoiren des Sherlock Holmes

The three gables (Die drei Giebel)

Mit Ben Pullen (Duke of Lomond), Caroline Blakiston (Dowager Duchess of Lomond) etc.

The dying detective (Der sterbende Detektiv)

Mit Hugh Bonneville (Victor Savage), Susannah Harker (Adelaide Savage) etc.

The golden pince-nez (Der goldene Kneifer)

Mit Kathleen Byron (Mrs. Marker), Christopher Guard (Willoughby Smith) etc.

The red circle (Der rote Kreis)

Mit James Coombes (Gennaro Lucca), Tom Chadbon (Inspector Hawkins) etc.

The Mazarin stone (Der Mazarin-Stein)

Mit James Villiers (Lord Cantlemere, Gavan O'Herlihy (John Garrideb) etc.

The cardboard box (Die Pappschachtel)

Mit Joanna David, Deborah Findlay (Sarah Cushing), Ciarán Hinds (Jim Browner) etc.

Sherlock Holmes Filme

The sign of four (Das Zeichen Vier)

Mit Jenny Seagrove (Mary Morstan), Robin Hunter (Major Sholto) etc.

The Hound of the Baskervilles (Der Hund von Baskerville)

Mit James Faulkner (Stapleton), Alastair Duncan (Dr. Mortimer) etc.

The master blackmailer (Der König der Erpresser)

Mit Sophie Thompson (Agatha), Robert Hardy (Charles Augustus Milverton) etc.

The last Vampyre (Der letzte Vampir)

Mit Yolanda Vazquez (Mrs. Carlotta Ferguson), Juliet Aubrey (Dolores) etc.

The eligible bachelor (Der begehrte Junggeselle)

Mit Anna Calder-Marshall (Lady Helena Agnes Northcote), Joanna McCallum (Flora Miller) etc.