Typisch England!
North and South BBC-Verfilmung (2004)
Miniserie in 4 Teilen (235 Min.)
Nach dem Roman von Elizabeth Gaskell.
Adaption: Sandy Welch
Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe) ist die Tochter eines Pfarrers (Tim Pigott-Smith), der wegen religiöser Zweifel seine Pfarre aufgibt und mit Frau (Lesley Manville) und Tochter aus dem ländlichen Helstone in Südengland nach Milton, eine nordenglische Industriestadt, zieht. Dort will er als Privatlehrer arbeiten.
Der Fabrikbesitzer John Thornton (Richard Armitage), ein Geschäftspartner von Mr. Hales altem Collegefreund Mr. Bell (Brian Protheroe), wird sein erster Schüler. Margaret sympathisiert mit dem Gewerkschafter Nicholas Higgins (Brendan Coyle) und dessen schwerkranker Tochter Bessy (Anna Maxwell Martin) und lehnt Mr. Thornton ab, der ihr eines Tages überraschend einen Heiratsantrag macht...
Außerdem spielen: John Light (Henry Lennox), Sinéad Cusack (Hannah Thornton), Jo Joyner (Fannie Thornton) etc.
Der englische Klassiker erschien 1855, die North and South BBC-Verfilmung stammt aus dem Jahr 2004.
KSM hat "North & South" inzwischen vollständig (genannt "Langversion") synchronisiert. Diese enthält genauso wie die gekürzte Fassung auch die englische Tonspur mit deutschen Untertiteln.
Sunday Telegraph: "This is Pride and Prejudice with a social conscience, a collision between Northern no-nonsense and delicate Southern sensibilities."