Entdecken Sie unsere neuen Webseiten:
England | Irland | Schottland | Wales
Großbritannien & Vereinigtes Königreich (UK)
... Land, Geschichte & Kultur
♥ Bücher | Filme & Serien | Musik | Theater
♥ Englisch lernen | Anglistik studieren | Urlaub
Abide with me
'Abide with me' ist ein berühmtes englisches Kirchenlied, das v.a. zu Beerdigungen gesungen wird.
Das Lied wird seit 1927 vor dem Beginn des 'The Football Association Challenge Cup' (FA Cup Final), also dem Endspiel im Pokalwettwerb des englischen Fußball-Verbands 'Football Association', gesungen. Daneben wird es auch teilweise am Remembrance Sunday gespielt.
Der Text stammt von Henry Francis Lyte, einem schottischen Anglikaner. Er schrieb 'Abide with me' 1847 und komponierte eine Melodie, während er an Tuberkolose erkrankt war.
Das Lied wird heute jedoch zumeist zu der Melodie 'Eventide' von William Henry Monk (1823 bis 1889) gesungen.
Weitere Melodien sind 'Morecambe von Frederick C. Atkinson aus dem Jahr 1870, 'Penitentia' von Edward Dearle aus dem Jahr 1874 und 'Woodlands' von Walter Greatorex aus dem Jahr 1916.
Abide with me Liedtext
Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.
Swift to its close ebbs out life's little day;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
O Thou who changest not, abide with me.
Not a brief glance I beg, a passing word,
But as Thou dwell'st with Thy disciples, Lord,
Familiar, condescending, patient, free.
Come not to sojourn, but abide with me.
Thou on my head in early youth didst smile,
And though rebellious and perverse meanwhile,
Thou hast not left me, oft as I left Thee.
On to the close, O Lord, abide with me.
I need Thy presence every passing hour.
What but Thy grace can foil the tempter's power?
Who, like Thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.
I fear no foe, with Thee at hand to bless;
Ills have no weight, and tears no bitterness.
Where is death's sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me.
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Tags: Typisch England | England | UK: A-Z | Anglistik studieren